С 1 марта 2026 года вывески на иностранном языке под запретом

<h3> Документ </h3> <p style="text-align: justify;"> Федеральный закона <a href="https://its.1c.ru/db/garant/content/412111046/hdoc" target="_blank">от 24.06.2025 № 168-ФЗ</a> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <h3 style="text-align: justify;">Комментарий</h3> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> 1 марта 2026 года вступят в силу изменения, внесённые в несколько законов, согласно которым вывески (а также иные источники публичной коммуникации с потребителями) должны быть на русском языке. Это следует из положений Федерального закона <a href="https://its.1c.ru/db/garant/content/412111046/hdoc" target="_blank">от 24.06.2025 № 168-ФЗ</a>, которым внесены соответствующие изменения в ряд законов. В частности, новой ст. 10.1 дополнен Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон о защите прав потребителей). </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Именно в этой статье сформулированы требования к информации для публичного ознакомления. Это любая нерекламная информация, которую в процессе торговой деятельности или обслуживания потребителей размещает изготовитель, исполнитель, продавец в общедоступных местах или местах, доступных для неопределённого круга лиц, либо доводит до сведения неопределённого круга потребителей. Такая информация обычно размещается на вывесках, надписях, указателях, информационных табличках и знаках, конструкциях, сооружениях и технических приспособлениях, а также на других носителях, предназначенных для распространения информации. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> С 01.03.2026 требования к публичной информации следующие (с учётом требований <a href="https://its.1c.ru/db/garant/content/12040387/hdoc/32" target="_blank">ч. 2 ст. 3 Федерального закона</a> от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке РФ»). </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <ul class="symbol-marker-list font-size-md" style="text-align: justify;"> <li>Основной текст вывески должен быть на русском языке, а иностранные слова могут использоваться только в качестве дублирующих. Если это предусмотрено законодательством субъекта РФ, надпись может быть продублирована на государственном языке республики или ином языке народов России. Перевод иностранного слова на русский язык должен быть выполнен тем же либо увеличенным шрифтом и быть хорошо заметным.</li> <li>Английский текст должен дублировать русский, а не быть основным. Это означает, что надпись на русском языке должна располагаться первой, а именно слева, если текст слева направо, или вверху, если текст сверху вниз.</li> <li>Перевод иностранного слова должен быть понятным и простым для восприятия.</li> </ul> <p> </p> <p style="text-align: justify;"> Требования ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей не применяются к фирменным наименованиям, зарегистрированным товарным знакам и знакам обслуживания (<a href="https://its.1c.ru/db/garant/content/412111046/hdoc/1014" target="_blank">абз. 8 ст. 1 Федерального закона</a> № 168-ФЗ). Например, полностью на иностранном языке (без перевода и дублирования на русский) можно оставить такие наименования, как Ozon, Wildberries, а также любые другие зарегистрированные бренды. При этом все надписи, не охраняемые законом, например, указатели или надписи, указывающие на род деятельности заведения, обязательно должны быть выполнены на русском языке или продублированы русским текстом. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Примеры: </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <ul class="symbol-marker-list font-size-md" style="text-align: justify;"> <li>было: Coffee Shop, стало: «Кофейня» или Coffee Shop / Кофейня,</li> <li>было: Kids Club, стало: «Детский клуб» или Kids Club / Детский клуб,</li> <li>было: Exit, стало: «Выход» или Exit / Выход,</li> <li>было: Sale, стало «Распродажа» или Sale / Распродажа,</li> <li>было: Open, стало «Открыто» или Open / Открыто.</li> </ul> <p> </p> <p style="text-align: justify;"> Изменения коснулись и застройщиков. В Федеральный закон <a href="https://its.1c.ru/db/garant/content/12038267/hdoc" target="_blank">от 30.12.2004 № 214-ФЗ</a> «Об участии в долевом строительстве…» добавлены нормы, согласно которым наименования жилых комплексов, которые застройщик планирует использовать в рекламе, должны быть выполнены только с использованием кириллицы. Требование касается ЖК, которые будут строиться после 01.03.2026. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Контролировать соблюдение новых требований будут Роспотребнадзор и Федеральная антимонопольная служба (ФАС). При этом отдельные штрафы за нарушение требований не введены, однако привлечение к ответственности возможно и в рамках существующих норм. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Так, Роспотребнадзор может привлечь к ответственности по <a href="https://its.1c.ru/db/garant/content/12025267/hdoc/148" target="_blank">ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ</a> за отсутствие достоверной информации, необходимой потребителю. Штраф составит: </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <ul class="symbol-marker-list font-size-md" style="text-align: justify;"> <li>для ИП – от 500 до 1 000 руб.;</li> <li>для должностных лиц – от 500 до 1 000 руб.;</li> <li>для организаций – от 5 000 до 10 000 руб.</li> </ul> <p> </p> <p style="text-align: justify;"> ФАС может назначить штраф по <a href="https://its.1c.ru/db/garant/content/12025267/hdoc/143" target="_blank">ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ</a> за нарушение законодательства о рекламе в следующих размерах: </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <ul class="symbol-marker-list font-size-md" style="text-align: justify;"> <li>для граждан – от 2 000 до 2 500 руб.;</li> <li>для ИП и должностных лиц – от 4 000 до 20 000 руб.;</li> <li>для организаций – от 100 000 до 500 000 руб.</li> </ul> <p> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p>   </p> <ul class="numeric-marker-list" style="text-align: justify;"> </ul> <p> </p> <p> </p> <ul class="symbol-marker-list" style="text-align: justify;"> </ul> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align: right;"> Источник: <a href="https://its.1c.ru/db/newscomm/content/498623/hdoc" target="_blank">информационная система 1С:ИТС</a> </p> <h2 align="justify">Другие новости 1С:ИТС </h2> <ul> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Какие дни будут нерабочими в марте 2026 года? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/answersstaff/content/5022/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Можно ли сотрудникам, занимающим одинаковые должности, установить разные оклады? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsprac/content/498608/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Предприниматели должны подать в Росстат форму 1-ИП до 2 марта 2026 года. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newscomm/content/498618/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Минпромторг России предложил упростить маркировку безалкогольного пива. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newscomm/content/498642/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> В Минцифры России рассказали о порядке сдачи статотчётности организациями, оказывающими услуги связи. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsclar/content/498639/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Изменился почтовый тариф за отправку уведомления о прибытии иностранца. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newscomm/content/498638/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Как исчислять налог на имущество при выбытии основных средств? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsclar/content/498637/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> С 2027 года будет действовать новая форма пояснений организации по имущественным налогам. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newscomm/content/497255/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> По какой ставке исчислять налог на имущество по кадастровой стоимости? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsclar/content/498634/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Контрагент подтвердил сделку. Считается ли она реальной? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsprac/content/498627/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Как считать срок на увольнение по сокращению после предупреждения? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsprac/content/498628/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Как исчислять НДС по обеспечительным платежам по переходящим договорам аренды? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/answerstax/content/5101/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Нужно ли выделять РК и ПН при оплате отпускных из МРОТ? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/answerstax/content/5100/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Порядок заполнения сведений о трудовой (иной) деятельности (ЕФС-1). <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsits/content/498626/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Должно ли учреждение учитывать в составе НМА лицензию на ведение медицинской деятельности? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/budquest/content/2447/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Каким документом оформить внутриведомственную передачу материалов между казёнными учреждениями? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/budquest/content/2448/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Покупатель вправе вернуть товар, приобретённый дистанционно, любым удобным ему способом. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsprac/content/498619/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Можно ли учесть в расходах рекламный сбор? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsclar/content/498617/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> ФНС России: в пособиях нужно выделять суммы, рассчитанные из РК и СН. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsclar/content/498616/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Заплатить имущественные налоги организации должны не позднее 02.03.2026. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsclar/content/498615/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Работодателей обязали предоставлять отпуска без сохранения зарплаты ветеранам боевых действий. <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newscomm/content/498614/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Может ли применять пониженные тарифы субъект МСП, не включённый в реестр? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/newsprac/content/498609/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Как учесть увеличение с 01.01.2026 ставки НДС до 22 % по договорам аренды и лизинга? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/answersacc/content/3733/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Когда платить отпускные, если отпуск начинается 24 февраля 2026 года? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/answersstaff/content/5021/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div align="justify"> Как после перехода на УСН учесть оплату услуг, оказанных ранее на ПСН? <a target="_blank" href="https://its.1c.ru/db/answerstax/content/5099/hdoc">Подробнее...</a> </div> </li> </ul>